Новости Apple TV+

IPTV или Телевидение по протоколу интернета (IP-TV, IP-телевидение) — технология цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, новое поколение телевидения.
Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 26 сен 2019, 15:12

«Это вызов»: Роскомнадзор опасается прихода Apple TV+ в Россию
Лада Васюкова - 26 Сен, 2019
Роскомнадзор опасается прихода Apple TV+ в Россию. Ожидается, что подписка на видеосервис от Apple будет в 2-25, раза дешевле, нежели на российские онлайн-кинотеатры, передает ТАСС.

Как известно, с 1 ноября Apple TV+ заработает в 100 странах, включая Россию. В связи с этим Роскомнадзор потребовал ускорить принятие подзаконных актов к закону, регламентирующему деятельность аудиовизуальных сервисов.

Согласно закону, доля иностранного участия в аудиовизуальных сервисах не должна превышать 20%. Речь идет о сервисах, количество пользователей которых на территории РФ составляет менее 50% от их общего числа. Однако этот процент может быть и выше, если это будет согласовано с правительством РФ.

По мнению Роскомнадзора, уже в скором времени стоит ожидать резкого и агрессивного входа в индустрию медиаконтента транснациональных IT-гигантов вроде Apple TV+. Поэтому регулятор просит ускорить принятие соответствующих актов к закону.

«Поскольку подзаконные акты до сих пор находятся в стадии обсуждения, очень прошу всех заинтересованных и задействованных сотрудников Роскомнадзора, Минцифры, правительства РФ — 1 ноября близко, данные документы постараться совместными усилиями выпустить как можно быстрее», — обратился к властям глава Роскомнадзора Александр Жаров.

Помимо того, что видеосервис от Apple будет предоставлять эксклюзивный контент, яблочная компания пообещала цену подписки в 2-2,5 раза ниже, чем на российские онлайн-кинотеатры.

«Такая цена может быть оправдана исключительно эффектом транснационального масштаба бизнеса, это серьезный вызов, который нам нужно в отрасли обсуждать и понимать, что нам с этим делать», — отметил Жаров.

Напомним, в апреле «ТМТ-Консалтинг» подсчитал доходы российских видеосервисов за прошедший год. Так, в течение года рынок OTT-платформ вырос на 45% до более 11 миллиардов рублей. Более того, эксперты прогнозируют рынку стриминговых платформ еще больший рост — на 38% до более 15 миллиардов рублей в текущем году.
http://mediasat.info/2019/09/26/roskomnadzor-apple-tv/

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 30 сен 2019, 12:42

APPLE РЕШИЛА ПОКАЗЫВАТЬ СВОИ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ ДО РЕЛИЗА В ВИДЕОСЕРВИСЕ
30.09.2019
Компания Apple решила показывать собственные фильмы сначала в кинотеатрах, а затем – в своем стриминговом сервисе Apple TV+. Компания рассчитывает, что это позволит ей избежать критики голливудских режиссеров и продюсеров, с которой после «Оскара» столкнулся видеосервис Netflix, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на свои источники.
Netflix просил кинотеатры показывать фильмы в то же время, когда они появляются на платформе. Кинотеатры были против: они хотят, чтобы сначала фильмы шли у них и только спустя несколько месяцев – онлайн. Apple TV+ планирует привлечь знаменитых режиссеров и продюсеров и избежать трений с Голливудом. Такая политика Apple похожа на стратегию сервиса Amazon Prime Video, который три месяца показывал свой фильм «Манчестер у моря» в кинотеатрах, отмечает The Wall Street Journal.

В интервью Business FM кинокритик и главный редактор сайта Films.ru Александр Голубчиков назвал идею Apple сомнительной. «Насчет выпуска фильмов есть, конечно, риск. Потому что на то, чтобы выпустить фильм в кинопрокат, нужно потратить сейчас примерно столько же, сколько этот сам фильм в производстве стоил, а то иногда и больше. Будет ли это иметь смысл для сервиса, большой вопрос», – считает он.

Ранее сообщалось, что драма «Рома» получила три награды американской Академии киноискусства «Оскар». Дистрибутором «Ромы» в США, а также в ряде стран является Netflix.

Видеосервис Apple TV+ будет запущен 1 ноября 2019 года более чем в 100 странах и регионах, стоимость подписки на него в России составит 199 рублей в месяц.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 09 окт 2019, 13:00

Apple планирует ввести единую подписку на свои сервисы
Лада Васюкова - 9 Окт, 2019
apple-company-681x369.jpg
Apple планирует объединить все свои сервисы по подписке в единый пакет с фиксированной ценой. Компания уже начала переговоры со звукозаписывающими лейблами, передает I-ekb.ru.

В частности, решение касается музыкального сервиса Apple Music и видеосервиса Apple TV+. Планирует ли компания вносить в единый пакет Apple News+, Apple Arcade, AppleCare+ и хранилище iCloud — пока неизвестно.

Не обсуждается пока и цена стоимость подписки пакета услуг, поскольку стороны еще не обговаривали формулу ценообразования.

Стоит отметить, что далеко не все звукозаписывающие компании разделяют амбиции Apple. Многие из них боятся, что единая подписка на все сервисы может поспособствовать снижению количества прослушивания треков и потере дохода.

Напомним, в июле Mediasat сообщал о стремительном росте популярности Apple Music. По состоянию на 1 июля платформа имела 60 миллионов платных подписчиков.

Что касается видеосервиса Apple TV+, он, как известно, будет запущен в ноябре в более чем 150 странах мира. Анонсированная стоимость подписки — 9.99 доллара в месяц.
http://mediasat.info/2019/10/09/apple-e ... tjN2tmQ5jY
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 11 окт 2019, 08:58

Альфонсо Куарон заключил многолетний контракт с Apple
a1d63dcd5188bb646688956d23a42c92be63b593.jpg
11 ОКТЯБРЯ 2019, 10:53 ИСТОЧНИК: HOLLYWOODREPORTER.COM
Мир, как известно, находится на пороге войны стримингов, и сейчас будущие противники изо всех сил укрепляют собственные ряды. Пока Netflix и Amazon разбирают именитых шоураннеров, в Apple решили пойти другим путем и на днях заключили контракт с четырехкратным лауреатом премии «Оскар» Альфонсо Куароном.

Мексиканский режиссер, в прошлом году снявший для Netflix «Рому», теперь будет в течение нескольких лет заниматься контентом для сервиса Apple TV+. Любопытно, что эта сделка, похоже, не предусматривает эксклюзивности: уже действующий контракт Куарона с компанией Anonymous Content остается в силе, режиссер продолжит работать с ней над отдельными проектами, а также будет продюсировать картины для разных партнеров.

Сумма сделки не разглашается, однако мексиканец наверняка не продешевил. К тому же, в Apple давно не скрывают, что хотят снимать контент с претензией на крупные и громкие награды, а кто в этом разбирается лучше режиссера, имеющего не только «Оскары», но и «Золотые глобусы», «Золотые львы» и множество других престижных призов?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
boom
Сообщения: 8527
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 14:14
Пол: Мужской
Страна:: Украина
Имя: Сергей
Поблагодарили: 1 раз

Новости Apple TV+

Сообщение boom » 14 окт 2019, 18:05

Продюсеры Apple TV+ утверждают, что сериал «Видеть» не уступит в эпичности «Игре престолов»
14.10.2019 Константин Ходаковский
Запуск платной потоковой видеослужбы Apple TV+ состоится 1 ноября более чем в 100 странах и регионах мира. В России подписка обойдётся в 199 рублей (включая семейный доступ) и предложит эксклюзивный контент (похоже, только с субтитрами). Среди флагманских сериалов, которые будут предлагаться подписчикам на старте, будет проект «Видеть», на который создатели возлагают громадные надежды.

По крайней мере, в беседе журнала Emmy с продюсерами Эрлихтом и Ваном Амбургами (Erlicht и Van Amburg), а также с актёрами Джейсоном Момоа (Jason Momoa) и Элфи Вудард (Alfre Woodard) было заявлено, что шоу не уступит по эпичности «Игре престолов» — пожалуй, самому известному и дорогому сериалу современности.
sm.02.750.jpg
Сериал «Видеть» разворачивается в мире через 600 лет после нашего времени, где на Земле осталось лишь 2 миллиона человек из-за эпидемии смертельного вируса. Выжившие слепы и привыкли обходиться без каких-либо технологий. То есть речь идёт о постапокалипсисе, в котором человечество вернулось к первобытно-общинному строю. Джейсон Момоа играет роль отца близнецов, которые от рождения обладают даром зрения, и он должен защитить своё племя от властолюбивой королевы, жаждущей погубить их, ибо она считает зрение колдовством.
sm.01.750.jpg
В интервью журналу Emmy продюсеры сказали буквально следующее: «Когда приходит что-то новое, угрожающее статус-кво, что происходит с этим статус-кво? В этом проекте мы расскажем о путешествии, которое будет эпическим и создающим новый мир. Может ли оно сравниться по эпичности, скажем, с «Игрой престолов»? Мы сразу ответим на этот вопрос громким: „Да!“». Что ж — заявление крайне самоуверенное, но будем надеяться, что оно хотя бы частично окажется справедливым.

Интервью подробно рассказывает о том, как актёры были рады участвовать в сериале после прочтения сценария. Приводятся некоторые интересные моменты, которые дают представление о том, как им приходилось тренироваться, используя повязки, чтобы полагаться на другие чувства. Также был привлечён консультант, чтобы убедиться, что слепота показывается в шоу реалистично. Многие решения основывались на том, как реальные люди со слепотой взаимодействуют с одеждой, как они двигаются. Создатели шоу также наняли нескольких актёров со слабым зрением и слепотой на некоторые роли.

Весь контент в Apple TV+ будет представлен в качестве 4K HDR, а пользователем iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV и Mac будет доступен 7-дневный бесплатный доступ. Потоковый просмотр возможен через браузеры Safari, Chrome и Firefox на сайте tv.apple.com для тех, у кого нет техники Apple. Кстати, покупатели новой электроники компании будут получать годовую бесплатную подписку.

Источник: https://3dnews.ru/995552
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Приглашаем Вас зарегистрироваться для качественного просмотра каналов через шаринг.
Sat Biling-качественный биллинг плати только за время просмотра без абон платы!

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 25 окт 2019, 08:20

Звезда «Чернобыля» сыграет главную роль в экранизации цикла Айзека Азимова для Apple TV Plus.
028bb5499bd40dbeb1a672fac70dc98a6e823990.jpg
24 ОКТЯБРЯ 2019, 16:01 ИСТОЧНИК: https://deadline.com/2019/10/foundation ... 202765708/
Еще в апреле прошлого года Apple объявила о покупке через компанию Worldwide Video Unit нового сериала по произведению Айзека Азимова «Основа». И вот наконец объявлены имена исполнителей двух главных ролей экранизации. Актер Ли Пейс («Остановись и гори») появится в образе Брата Дея, нынешнего Императора Галактики, а Джаред Харрис («Чернобыль») выступит в роли математического гения Гэри Селдона, предсказавшего гибель империи.

Сюжет охватывает тысячелетнюю сагу, в которой оказавшиеся в изгнании герои пытаются спасти Галактическую империю. Это классика научной фантастики, история вымышленной вселенной, объединяющая цикл из семи романов Азимова. Цикл Foundation стал основой для франшиз вроде «Звездных войн» и «Стартрека». Но самому произведению Азимова не так везло с экранизациями. Теперь на помощь ему пришли сериалы.

Еще в июне 2017 года Skydance Television взялась за адаптацию серии книг легендарного писателя-фантаста для сериала. Дэвид С. Гойер взялся как шоураннер за разработку сериала по сценарию, который написал в соавторстве с Джошем Фридманом.

Менее, чем через год потенциал истории оценили и в Apple. Но даже после сделки с технологическим гигантом Гойера и Фридмана оставили в проекте. К ним присоединились Дэвид Эллисон, Дана Голдберг и Марси Росс. Кроме того, дочь Азимова, Робин, также привлекли в проект как продюсера.

18 апреля 2019 года Джош Фридман покинул проект. Видимо, все-таки пришлось выбирать между ним и Гойером.

Летом этого года стало известно, что снимать будет продакшен Troy Studios в Лимерике, Ирландия. Создатели сериала планируют, что в первом сезоне будет десять эпизодов.

UPD

Режиссером пилотной серии станет Руперт Сандерс. И это будет его дебютная работа для телевидения – режиссер никак не мог подобрать «правильный» проект. Но теперь все совпало: Руперт является большим поклонником творчества Айзека Азимова и жанра научной фантастики в целом. Именно он был режиссером экранизацию манги Масамунэ Сиро «Призрак в доспехах» 2017 года со Скарлетт Йоханссон в главной роли.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 25 окт 2019, 14:17

Apple TV+ может принести 9 млрд долларов
24.10.2019 15:40

Объем сервисного бизнеса Apple в 2020 году вырастет на 20% благодаря новому видеосервису Apple TV+, прогнозирует аналитик Morgan Stanley Кэти Хуберти (Katy Huberty).

Apple TV+ в России заработает 1 ноября 2019 года. Стоимость подписки составит 199 рублей в месяц. Попробовать возможности сервиса бесплатно можно в течение недели.

При такой бизнес-модели Apple TV+ может принести производителю около 9 млрд долларов и 136 млн платных подписчиков к 2025 финансовому году, прогнозирует Хуберти, предполагая, что лишь каждый десятый пользователь будет покупать платную подписку.

Уверенность Morgan Stanley в высоких показателях Apple TV+ вылилась в повышении аналитиками прогноза по стоимости акций с 237 до 289 долларов. Это самый высокий прогноз среди 33 аналитиков, на которых ссылается FactSet. К закрытию биржи в среду, 23 октября, курс котировок компании достиг 243 долларов, увеличившись на 1,3% относительно предыдущего дня.

Как сообщают аналитики инвестиционного банка Goldman Sachs, Apple намерена отражать в своей отчетности бесплатную подписку как скидку в размере 60 долларов на пакет из устройства и услуг. Таким образом, корпорация отнесет выручку от реализации оборудования к сервисным доходам.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 26 окт 2019, 11:24

Несколько шоу Apple TV+ получили «взрослый» рейтинг TV-MA
Не рекомендуется лицам до 17 лет — насилие и жестокость идут вразрез с ранними слухами о «дружелюбном» контенте сервиса.

Среди таких сериалов «Утреннее шоу», «Ради всего человечества», «Прислуга», «Сказать правду» и «Видеть». Фильм Hala — один из участников фестиваля Sundance — вовсе выйдет в сервисе с аналогичным недавнему «Джокеру» рейтингом R.

Редактор портала Screen Times поделился в Twitter впечатлениями с предварительного показа See («Видеть») с Джейсоном Момоа в главной роли.

Первая мысль — «Вау». Если у Apple и были запретные темы, «Видеть» они явно обошли стороной. До сих пор внутри всё сжимается от смертей [персонажей]. Жестокое, честное и очень красивое зрелище.
Судя по всему, создатели не пытаются избегать насилия — моменты баталий получились по-настоящему насыщенными и «кровавыми».

Впрочем, местами шоу «сглаживает углы» — в одной из сцен персонаж мастурбирует, но камера фокусируется на его лице. Зритель лишь слышит происходящее — открытой наготы в эпизоде не было.

«Видеть» рассказывает о будущем, в котором всё человечество лишилось зрения и приспособилось выживать. По сюжету почвой для конфликта становится появление зрячих близнецов.

В середине октября СМИ сообщили о запуске технологическим гигантом собственной киностудии Masters. Одним из пополнений сервиса станет продолжение «Братьев по оружию» — ранее от шоу отказался телеканал HBO из-за слишком высокой стоимости. Мини-сериал курируют Стивен Спилберг и Том Хэнкс.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 28 окт 2019, 08:59

APPLE TV+ ЗАПУСТЯТ БЕЗ РУССКОЯЗЫЧНОГО ДУБЛЯЖА
28.10.2019

Видеосервис Apple TV+ не будет транслировать контент с русскоязычным дубляжом, пользователям будут доступны только субтитры на русском языке. Эксперты ожидают, что новый онлайн-кинотеатр сможет занять небольшую долю на рынке.
Напомним, Apple TV+ будет запущен 1 ноября 2019 года более чем в 100 странах и регионах, стоимость подписки на него в России составит 199 рублей в месяц. Сервис предложит пользователям полностью оригинальный контент, который будет доступен в приложении Apple TV на iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch и Mac бесплатно в течение года для новых покупателей данных устройств, пишет «Коммерсант».

На данный момент на Apple TV+ анонсированы сериалы «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун, «Ради всего человечества» Сета Гордона, «Слуга» М. Найт Шьямалана и др. По мнению директора по стратегическому развитию онлайн-кинотеатра Start Дмитрия Гудумака, видеосервис Apple пока нацелен в основном на американский рынок. В России Apple TV+ станет «очень нишевым» продуктом и вряд ли сможет занять заметную долю на рынке из-за отсутствия «актуального для российского зрителя контента», отметил директор департамента ТВ и контента J’son & Partners Consulting Дмитрий Колесов.

Ранее сообщалось, что Apple потратит $6 млрд на производство оригинальных шоу и фильмов. При этом изначально компания выделила $1 млрд: эти средства бывшие руководители Sony Pictures Television Джейм Эрлихт и Зак Ван Амбург использовали для привлечения на платформу голливудских звезд. Но, по мере создания шоу, бюджеты сильно разрослись, и Apple пришлось дополнительно выделять на производство еще $5 млрд.

Аватара пользователя
Admin
Сообщения: 93781
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 16:11
Пол: Мужской
Зодиак:: Овен
Страна:: Украина
Имя: Роман
Мой телевизор :: SHIVAKI - STV143M4 - MKII , JVC - - AV1401ABE , Liberton D-LED 3225 ABHDR
Мой ресивер:: STRONG 4450, Gi HD Mini, Trimax TR-2012HD plus (Т2), Vu+ Zero, Beelink W95 (2Гб/16Гб)
Мои спутники:: 4°W,5°E,13°E - ( Два штука ) + 36°E KУ
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 217 раз

Новости Apple TV+

Сообщение Admin » 28 окт 2019, 15:04

Admin писал(а):
28 окт 2019, 08:59
APPLE TV+ ЗАПУСТЯТ БЕЗ РУССКОЯЗЫЧНОГО ДУБЛЯЖА
В Apple TV+ пока не будет русского дубляжа — только субтитры
28.10.2019
Издание «Коммерсантъ» со ссылкой на свои источники сообщило, что в потоковой видеослужбе Apple TV+, как и можно было ожидать на основании рекламных материалов, не будет русского дубляжа. Российские подписчики сервиса, который будет запущен уже 1 ноября, смогут рассчитывать только на локализацию в виде субтитров. Сама Apple пока не конкретизирует этот вопрос, но все трейлеры на русскоязычной странице службы доступны на английском с русскими субтитрами.

Представители российских конкурирующих видеослужб полагают, что отсутствие дубляжа или хотя бы закадрового голосового перевода означает, что Apple пока не рассчитывает на широкую аудиторию в России. А к конкурентным преимуществам относят привязку Apple TV+ к устройствам Apple (впрочем, подписчики через сайт службы смогут смотреть все материалы на любом устройстве с браузером).
sm.01.750.jpg
Напомним: служба Apple TV+ будет запущена сразу более чем в сотне стран, предложит полностью оригинальный контент в виде сериалов, фильмов и мультфильмов без рекламы. Стоимость подписки в месяц составит 199 рублей, причём предоставляется 7-дневный бесплатный период и семейный доступ к материалам для шести пользователей. При покупке новых устройств iPhone, iPad, iPod touch, Mac или Apple TV пользователь получает бесплатную годовую подписку на Apple TV+.

В настоящее время российские онлайн-кинотеатры вроде ivi, tvzavr, Premier, «Амедиатека», Okko или Megogo, как правило, приобретают фильмы уже с озвучкой или сами заказывают русский дубляж при покупке популярных шоу у правообладателей. В последнем случае, как сообщает «Коммерсантъ», озвучка популярного сериала, который выходит в России одновременно с США, может обходиться порядка €300 в минуту. А, например, двухголосое закадровое озвучивание с английского стоит в России от 200–300 ₽ за минуту, полноценный дубляж — 890–1300 ₽ за минуту, а создание субтитров — 100–200 ₽ за минуту.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Вернуться в «Новости IPTV»